| Ep# | Translated title Original Japanese title | Original air date |
| 167 | "Scattering Nightmare Flowers! Queen of Darkness Revives" "Akumu hana wo chirasu toki! Yami no Joō fukkatsu" (悪夢花を散らす時！闇の女王復活) | March 9, 1996 |
| 168 | "The Awakening of Saturn! The Ten Sailor Soldiers Unite" "Satān no mezame! Sērā 10 Senshi shūketsu" (サターンの目覚め！Ｓ１０戦士集結) | March 23, 1996 |
| 169 | "Cursed Evil Mirror! Mamoru, Trapped in a Nightmare" "Noroi no makyō! Akumu ni torawareta Mamoru" (呪いの魔鏡！悪夢にとらわれた衛) | April 13, 1996 |
| 170 | "The Destined Night! The Agony of the Sailor Soldiers" "Unmei no ichiya! Sērā Senshi no kunan" (運命の一夜！セーラー戦士の苦難) | April 20, 1996 |
| 171 | "For the Sake of Love! Endless Battle of the Evil World" "Ai yue ni! Hateshinaki makai no tatakai" (愛ゆえに！果てしなき魔界の戦い) | April 27, 1996 |
| 172 | "The Power of Moon Love! The Nightmare Ends" "Ai no mūn pawā! Akumu no owaru toki" (愛のムーンパワー！悪夢の終わる時) | May 4, 1996 |
| 173 | "A Farewell and a Meeting! The Flow of the Stars of Destiny" "Wakare to deai! Unmei no hoshiboshi no ryūten" (別れと出会い！運命の星々の流転) | May 11, 1996 |
| 174 | "A Fierce Storm at School! Transfer Students are Idols" "Gakuen ni fuku arashi! Tenkōsei wa aidoru" (学園に吹く嵐！転校生はアイドル) | May 18, 1996 |
| 175 | "Aim to be an Idol! Minako's Ambition" "Aidoru wo mezase! Minako no yabō" (アイドルをめざせ！美奈子の野望) | May 25, 1996 |
| 176 | "Fighter's True Form! A Shocking Super Transformation" "Faitā no shōtai! Shōgeki no chōhenshin" (ファイターの正体！衝撃の超変身) | June 8, 1996 |
| 177 | "Entrusting Dreams and Romance to the Stars! Taiki's Transformation" "Hoshi ni takusu yume to roman! Taiki no henshin" (星に託す夢とロマン！大気の変身) | June 15, 1996 |
| 178 | "Luna Saw It!? Idol Yaten's True Face" "Luna wa mita!? Aidoru Yaten no sugao" (ルナは見た！？アイドル夜天の素顔) | June 22, 1996 |
| 179 | "Enemies? Allies? Starlights and Sailor Soldiers" "Teki? Mikata? Sutāraitsu to Sērā Senshi" (敵？味方？スターライツとＳ戦士) | June 29, 1996 |
| 180 | "The Brightness of the Calling Stars! Haruka and Company into the War" "Yobiau hoshi no kagayaki! Haruka-tachi sansen" (呼び合う星の輝き！はるか達参戦) | July 13, 1996 |
| 181 | "Seiya and Usagi's Heart-Pounding Date" "Seiya to Usagi no doki-doki dēto" (セイヤとうさぎのドキドキデート) | July 20, 1996 |
| 182 | "Invasion from Space! Seiren Comes Flying In" "Uchū kara no shinryaku! Seirēn hirai" (宇宙からの侵略！セイレーン飛来) | August 3, 1996 |
| 183 | "The Scream of Dead Souls? The Mystery of Terror Camp" "Shiryō no sakebi? Kyōfu kyampu no kaijin" (死霊の叫び！？恐怖キャンプの怪人) | August 10, 1996 |
| 184 | "A Night for Just Us! Usagi's Pinch" "Futarikiri no yoru! Usagi no pinchi" (ふたりきりの夜！うさぎのピンチ) | August 17, 1996 |
| 185 | "Taiki Sings With Excellence! A Believing Heart Carried by a Song" "Taiki zesshō! Shinjiru kokoro wo uta ni komete" (大気絶唱！信じる心を歌にこめて) | August 31, 1996 |
| 186 | "The Mystery of ChibiChibi! The Big Noisy Chase" "Chibichibi no nazo! Osawagase daitsuiseki" (ちびちびの謎！おさわがせ大追跡) | September 7, 1996 |
| 187 | "The Power of a Shining Star! ChibiChibi's Transformation" "Kagayaku hoshi no pawā! Chibichibi no henshin" (輝く星のパワー！ちびちびの変身) | September 14, 1996 |
| 188 | "An Invitation to Terror! Usagi's Night Flight" "Kyōfu e no shōtai! Usagi no yakan hikō" (恐怖への招待！うさぎの夜間飛行) | October 12, 1996 |
| 189 | "Torn Between Duty and Friendship! Confrontation Among the Sailor Soldiers" "Shimei to yūjō no hazama! Sērā Senshi-tachi no tairitsu" (使命と友情の間！Ｓ戦士達の対立) | October 19, 1996 |
| 190 | "Truth Revealed! Seiya and Company's Past" "Akasareta shinjitsu! Seiya-tachi no kako" (明かされた真実！セイヤ達の過去) | October 26, 1996 |
| 191 | "When a Light Butterfly Dances in the Air! Premonition of a New Wave" "Hikari no chō ga mau toki! Atarashī nami no yokan" (光の蝶が舞う時！新しい波の予感) | November 9, 1996 |
| 192 | "Straight to Your Dream! Idol Minako is Born?" "Yume icchokusen! Aidoru Minako tanjō!?" (夢一直線！アイドル美奈子の誕生) | November 16, 1996 |
| 193 | "The Silver Crystal is Stolen! The Fireball Princess Appears" "Ubawareta ginzuishō! Kakyū Purinsesu shutsugen" (うばわれた銀水晶！火球皇女出現) | November 30, 1996 |
| 194 | "Holy War in the Galaxy! Sailor Wars Legend" "Ginga no seisen! Sērā Wōzu densetsu" (銀河の聖戦 セーラーウォーズ伝説) | December 7, 1996 |
| 195 | "Fireball Princess Dies Out! Galaxia Descends" "Kakyū Purinsesu shōmetsu! Gyarakushia kōrin" (火球皇女消滅！ギャラクシア降臨) | December 14, 1996 |
| 196 | "When the Galaxy Perishes! The Sailor Soldiers' Final Battle" "Ginga horobiru toki! Sērā Senshi saigo no tatakai" (銀河滅びる時！Ｓ戦士最後の戦い) | January 11, 1997 |
| 197 | "Ruler of the Galaxy! Galaxia's Threat" "Ginga no shihaisha! Gyarakushia no kyōi" (銀河の支配者! ギャラクシアの脅威) | January 18, 1997 |
| 198 | "Disappearing Stars! The End of Uranus and Neptune" "Kieyuku hoshiboshi! Uranasu-tachi no saigo" (消えゆく星々！ウラヌス達の最期) | January 25, 1997 |
| 199 | "The Light of Hope! Final Battle for the Galaxy" "Kibō no Hikari! Ginga wo kaketa saishū kessen" (希望の光！銀河をかけた最終決戦) | February 1, 1997 |
| 200 | "Usagi's Love! The Moonlight Lights Up the Galaxy" "Usagi no ai! Gekkō ginga wo terasu" (うさぎの愛！月光銀河を照らす) | February 8, 1997 |
| Ep# | English dubbed title / English subbed title / Original Japanese title | Original air date | English air date |
| 128 | "Dreams Take Flight" / "Meeting of Fate! The Night where a Pegasus Flies" "Unmei no deai! Pegasasu no mau yoru" (運命の出会い！ペガサスの舞う夜) | March 4, 1995 | September 26, 2000 |
| 129 | "No Ordinary Horsepower" / "Super Transformations Again! Pegasus' Power" "Supā henshin futatabi! Pegasasu no pawā" (スーパー変身再び！ペガサスの力) | March 11, 1995 | September 27, 2000 |
| 130 | "Sweet Dreams" / "Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon" "Mamore haha no yume! Daburu mūn no shin hissatsu waza" (守れ母の夢！Ｗムーンの新必殺技) | March 18, 1995 | September 28, 2000 |
| 131 | "Baiting The Trap" / "Capture the Pegasus! The Amazon's Trap" "Pegasasu wo toraero! Amazon no wana" (ペガサスを捕えろ！アマゾンの罠) | March 25, 1995 | September 29, 2000 |
| 132 | "Perfect Couple" / "A Couple Made for Each Other! Usagi and Mamoru's Love" "Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai" (お似合いの二人！うさぎと衛の愛) | April 15, 1995 | October 2, 2000 |
| 133 | "Much Ado About Kitten" / "Artemis' Affair!? A Mysterious Kitten Appears" "Arutemisu no uwaki? Nazo no koneko tōjō" (アルテミスの浮気？謎の子猫登場) | April 29, 1995 | October 3, 2000 |
| 134 | "A Pegasus Page Turner" / "Makoto's Friendship! A Girl Who Adores a Pegasus" "Makoto no yūjō! Tenba ni akogareta shōjo" (まことの友情！天馬に憧れた少女) | May 13, 1995 | October 4, 2000 |
| 135 | "A Teacher's Lesson" / "Hearts that Communicate! Chibiusa and Pegasus" "Fureau kokoro! Chibiusa to Pegasasu" (触れ合う心！ちびうさとペガサス) | May 20, 1995 | October 5, 2000 |
| 136 | "The Trouble With Love" / "Protect Mamoru! Jealousy of Usagi the Ninja" "Mamoru wo mamore! Ninja Usagi no yakimochi" (衛を守れ！忍者うさぎのヤキモチ) | May 27, 1995 | October 6, 2000 |
| 137 | "Phony Fairy" / "Forest of Illusion! Invitation of a Beautiful Fairy" "Ayakashi no mori! Utsukushiki yōsei no izanai" (あやかしの森！美しき妖精の誘い) | June 3, 1995 | October 9, 2000 |
| 138 | "Driven Dreamer" / "Drive to Heaven! Love Riding on the Car of Dreams" "Tengoku made hashire! Yume no kuruma ni kakeru ai" (天国まで走れ！夢の車にかける愛) | June 10, 1995 | October 10, 2000 |
| 139 | "Cutting It Close" / "Try for the Best of Japan! The Worries of a Beautiful Girl Swordsman" "Mezase Nippon ichi! Bishōjo kenshi no nayami" (目指せ日本一！美少女剣士の悩み) | June 17, 1995 | October 11, 2000 |
| 140 | "Clothes Call" / "Love Those Minis! The Fashionable Soldiers" "Mini ga daisuki! Oshare na Senshitachi" (ミニが大好き！おしゃれな戦士達) | July 1, 1995 | October 12, 2000 |
| 141 | "Double Trouble" / "Storm of Love! Minako's Grand Two-Timing Plan" "Koi no arashi! Minako no futamata daisakusen" (恋の嵐！美奈子のフタマタ大作戦) | July 8, 1995 | October 13, 2000 |
| 142 | "Recipe For Danger" / "Mansion of Secrets! The Menu of Love to You" "Himitsu no yakata! Ai no menyū wo anata ni" (秘密の館！愛のメニューを貴方に) | July 15, 1995 | October 16, 2000 |
| 143 | "Kickin' Into High Gear" / "Time to Believe in the Pegasus! The Super Transformations of the Four Soldiers" "Pegasasu wo shinjiru toki! Yon Senshi no supā henshin" (天馬を信じる時！4戦士の超変身) | July 22, 1995 | October 17, 2000 |
| 144 | "Beach Blanket Bungle" / "Sparkling Summer Days! Ami, the Girl in the Ocean Breeze" "Kirameku natsu no hi! Shiokaze no shōjo Ami" (きらめく夏の日！潮風の少女亜美) | August 12, 1995 | October 18, 2000 |
| 145 | "Tutu Treachery" / "Aim for the Prima! Usagi's Ballet" "Purima wo nerae! Usagi no barei" (プリマをねらえ！うさぎのバレエ) | August 19, 1995 | October 19, 2000 |
| 146 | "The Duchess's Day Off" / "Holiday in Juban City! A Carefree Princess" "Jūbangai no kyūjitsu! Mujaki na ōjosama" (十番街の休日！無邪気な王女様) | August 26, 1995 | October 20, 2000 |
| 147 | "No Prince Charming" / "The Fated Partner? Makoto's Innocence" "Unmei no pātonā? Makoto no junjō" (運命のパートナー？まことの純情) | September 2, 1995 | October 23, 2000 |
| 148 | "A True Reflection" / "Shadows of the Great Evil! The Trio is Cornered" "Kyoaku no kage! Oitsumerareta torio" (巨悪の影！追いつめられたトリオ) | September 23, 1995 | October 24, 2000 |
| 149 | "Eternal Dreams" / "Mirror of Dreams! Amazon's Final Stage" "Yume no kagami! Amazon saigo no sutēji" (夢の鏡！アマゾン最後のステージ) | October 21, 1995 | October 25, 2000 |
| 150 | "A New Nightmare" / "Amazoness! The Nightmare From Behind the Mirror" "Amazonesu! Kagami no ura kara kita akumu" (アマゾネス！鏡の裏から来た悪夢) | October 28, 1995 | October 26, 2000 |
| 151 | "Heartfelt Melody" / "The Power Explodes! Ami's Song of the Heart" "Shin no pawā bakuhatsu! Ami kokoro no shirabe" (真のパワー爆発！亜美心のしらべ) | November 4, 1995 | October 27, 2000 |
| 152 | "Dreams Of Her Own" / "Burning Passion! Mars' Furious Deadly Attack" "Honō no jōnetsu! Māzu ikari no chōhissatsu waza" (炎の情熱！マーズ怒りの超必殺技) | November 11, 1995 | October 30, 2000 |
| 153 | "Dental Dilemma" / "A Dentist of Terror? Pallapalla's House" "Kyōfu no haishasan? Parapara no yakata" (恐怖の歯医者さん？パラパラの館) | November 18, 1995 | October 31, 2000 |
| 154 | "Nightmare Garden" / "Confrontation in Dreams! Minako and Makoto's Broken Friendship" "Yume taiketsu! Minako to Makoto zekkō sengen" (夢対決！美奈子とまこと絶交宣言) | November 25, 1995 | November 1, 2000 |
| 155 | "Vaulting To Victory" / "Over the Fear! Jump to Freedom" "Kyōfu wo koete! Jiyū he no jampu" (恐怖を越えて！自由へのジャンプ) | December 2, 1995 | November 2, 2000 |
| 156 | "Reflections Of Reality" / "Don't Lose Your Dreams! The Truth-Reflecting Mirror" "Yume wo miushinawanaide! Shinjitsu wo utsusu kagami" (夢を見失わないで！真実を映す鏡) | December 9, 1995 | November 3, 2000 |
| 157 | "Dream Believer" / "Pegasus is Gone?! Swinging Friendships" "Pegasasu ga kieta!? Yure ugoku yūjō" (ペガサスが消えた！？ゆれ動く友情) | December 16, 1995 | November 6, 2000 |
| 158 | "Pegasus Revealed" / "The Secret of the Pegasus! The Handsome Guardian of the Dream World" "Pegasasu no himitsu! Yume sekai wo mamoru bishōnen" (天馬の秘密！夢世界を守る美少年) | December 23, 1995 | November 7, 2000 |
| 159 | "Rini's Lovely Rhapsody" / "Chibi-Usa's Little Rhapsody of Love" "Chibiusa no chīsana koi no rapusodi" (ちびうさの小さな恋のラプソディ) | January 13, 1996 | November 8, 2000 |
| 160 | "Tomorrow's Big Dreams" / "Dream to be an Adult! The Amazoness' Bewilderment" "Otona ni naru yume! Amazonesu no tōwaku" (大人になる夢！アマゾネスの当惑) | January 20, 1996 | November 9, 2000 |
| 161 | "Day Of Night" / "Coming Terror! The Dark Queen's Evil Approach" "Ugoki dashita kyōfu! Yami no joō no mashu" (動き出した恐怖！闇の女王の魔手) | January 27, 1996 | November 10, 2000 |
| 162 | "Show Time Showdown" / "The Center of the Darkness: Dead Moon Circus" "Yami no shingenchi Deddo Mūn Sākasu" (闇の震源地デッドムーンサーカス) | February 3, 1996 | November 13, 2000 |
| 163 | "The Dark Legend" / "Labyrinth of Mirrors! Chibi Moon Captured" "Kagami no meikyū! Toraerareta Chibi Mūn" (鏡の迷宮！捕えられたちびムーン) | February 10, 1996 | November 14, 2000 |
| 164 | "One In The Hand" / "The Golden Crystal Appears! Nehelenia's Spell" "Gōruden Kurisutaru shutsugen! Neherenia no maryoku" (黄金水晶出現！ネヘレニアの魔力) | February 17, 1996 | November 15, 2000 |
| 165 | "Golden Revival" / "Time for the Crystal to Shine! Beautiful Power of Dreams" "Kurisutaru kagayaku toki! Utsukushiki yume no chikara" (クリスタル輝く時！美しき夢の力) | February 24, 1996 | November 16, 2000 |
| 166 | "The Sweetest Dream" / "Dreams Forever! Light Throughout the Sky" "Yume yo itsumademo! Hikari, ten ni michite" (夢よいつまでも！光、天に満ちて) | March 2, 1996 | December 21, 2000 |
